คำแปล พระคาถาชินบัญชร โดย พระธรรมโกศาจารย์ (ชอบ อนุจารี ชูประยูร ป.ธ.๖ ราชบัณฑิต)

   

�����ข้าฯ ขอ เชิญเสด็จ		พระสรรเพชร พุทธองค์
นรา สภาทรง		พิชิตมาร และเสนา
�����ยี่สิบ แปดพระองค์		นายกสงฆ์ ทรงสมญา
ตัณหังกร เป็นต้นมา		ทรงดื่มแล้ว ซึ่งรสธรรม
�����จตุสัจ อันประเสริฐ		ทรงเลิศคุณ ดิลกล้ำ
ยอดบุญ พระคุณนำ		ยิ่งเทพไท ไตรวิชชา
�����โปรดรับ ประทับทรง		ณ ที่ตรง กระหม่อมข้าฯ
พระพุท ธะเจ้าสา		ธุ ประนม บังคมเชิญ
�����ขอให้ พระพุทธะ		สักกยะ พระจำเริญ
ประทับ บนเศียรเทอญ		ปราชญ์สรรเสริญ พระบารมี
�����ขอให้ พระธรรมะ		อริยะ วิสุทธิ์ศรี
ประทับ จักขุนทรีย์		ให้ ข้าฯ มี ปัญญาญาณ
�����ขอให้ พระสังฆะ		วิสุทธะ คุณาจารย์
สถิต ประดิษฐาน		อุระข้าฯ อย่ารู้ไกล
�����ให้พระ อนุรุทธ์		บริสุทธิ์ อยู่หทัย
พระสา- รีบุตรไพ-		โรจนัย ณ เบื้องขวา
�����เบื้องหลัง พระโกณฑัญ-		ยะ สถิต จิตตสา
เบื้องซ้าย พระโมคคัลลา-		นะ สถิต สถาพร
�����หูขวา พระอานนท์		ประชุมชน ประนมกร
พระราหุล อุดมพร		สถิตร่วม จรัญญา
�����หูซ้าย พระกัสสป		นิราศภพ กิตติมา
คู่กับ พระมหา-		นามะ สถิต ประดิษฐาน
�����พระพุท ธะโสภิต		ผู้เรืองฤทธิ์ อุดมญาณ
จอมมุนี วีระหาญ		ไตรวิชชา ประภากร
�����ดุจดวง พระอาทิตย์		แรงร้อยฤทธิ์ พันแสงศร
สถิตเกศ อุดมกร		ปัจฉิมภาค พิบูลพรรณ
�����พระกุมา- ระกัสสป		ผู้เจนจบ วจีสัณห์
บ่อบุญ คุณอนันต์		สถิตโอษฐ์ อลังการ
�����ขอให้ พระปุณณะ		เถระพระ อังคุลิมาล
พระอุ- บาลีศานต์		พระนันทะ พระสิวลี
�����บรรจบ เป็นเบญจะ		พระเถระ ผู้เรืองศรี
สถิตอยู่ นลาตมี		เสน่ห์ดี ไมตรีตาม
�����แปดสิบ พระสาวก		มนต์สาธก ผู้เรืองนาม
เรืองเดช ทุกโมงยาม		ด้วยสีลา ธิคุณคง
�����สถิตทั่ว ทุกส่วนกาย		ทั้งน้อยใหญ่ ประทับทรง
เป็นคุณ จำเริญมง-		คละเลิศ ประเสริฐศรี
�����ขอเชิญ พระปริต		อันศักดิ์สิทธิ์ ในแดนตรี
เมตตา และปรานี		บริรักษ์ นิราศภัย
�����เบื้องหน้า รัตนสูตร		ธรรมาวุธ อันเกรียงไกร
ทักษิณ อันฤาชัย		เมตตาสูตร พระพุทธมนต์
�����ปัจฉิม ธชัคคสูตร		พุทธาวุธ วิเศษล้น
อุดร มหามนต์		อังคุลิมา- ละสูตรเสริม
�����ขันธโม- ระปริต		ดังจักรกฤษ ประสิทธิ์เฉลิม
อาฏานา- ฏิยะสูตรเติม		พระขรรค์เพชร เผด็จมาร
�����เพดานกั้น มารอากาศ		ให้ปลาต เกษมศานต์
อีกให้ เป็นปราการ		กำแพงแก้ว กำจัดภัย
�����ทวารบถ กลดเจ็ดชั้น		ดำรงมั่น เดโชชัย
พระชินราช ประสาทให้		เป็นเกราะใหญ่ คุ้มครองตน
�����ด้วยเดช พระชินศรี		เรืองฤทธี มหิทธิดล
ขจัดภัย ทุกแห่งหน		ทั้งวิบัติ อุปัทวา
�����ทั้งภายนอก และภายใน		เกิดเป็นภัย ไม่นำพา
เพียงลมร้าย พัดไปมา		ไม่บีฑา อย่าอาวรณ์
�����เมื่อข้าฯ สวดพระสูตร		พระสัมพุท ธะบัญชร
สูงสุด พุทธพร		ในพื้นเม- ทนีดล
�����กลางชิน นะบัญชร		คุณากร กิตติพล
หวังใด ให้เป็นผล		จากกุศล สาธยาย
�����ขอมวล มหาบุรุษ		หน่อพระพุท ธะฤาสาย
รักษา ข้าฯ อย่าคลาย		ตลอดกาล นิรันดร
�����อีกเวทมนต์ ดลคาถา		ที่มวลข้าฯ ประนมกร
เล่าเรียน เพียรว่าวอน		อนุสรณ์ ตลอดมา
�����เป็นคุณ คุ้มครองดี		อย่าให้มี ซึ่งโรคา
เป็นคุณ ช่วยรักษา		สรรพภัย ไม่แผ้วพาน
�����อานุภาพ พระชินะ		อุปัทวะ อย่ารู้หาญ
ห่างไกล ไม่ระราน		ประสบงาน สวัสดี
�����อานุภาพ พระธรรมะ		ให้ชำนะ ความอัปรีย์
ห่างไกล คนใจผี		กาลกิณี ไม่กล้ำกราย
�����อานุภาพ พระสังฆะ		ให้ชำนะ อันตราย
ไม่เห็น คนใจร้าย		ไม่มั่นหมาย มาราวี
�����อานุภาพ พระสัทธรรม		ทุกเช้าค่ำ รักษาศรี
จำรัส จำเริญดี		ร่มพระศรี ชินบัญชร ฯ

ข้อมูลประกอบ >> พระคาถาชินบัญชร โดย สมเด็จพระพุฒาจารย์ โต พรหมรังสี

ท่องเที่ยวไทย >> วัดระฆังโฆสิตาราม